సారస్వతము( సరస్వతీస్తుతులు- తాత్పర్యములు)-11   16-10-2016

యా వర్ణ, పద, వాక్య, అర్థ గద్యపద్య స్వరూపిణీ

సా మేధా సరస్వతి మాం  క్షిప్రం వాచి నర్తయతు

యా = ఏ సరస్వతి;

వర్ణ, పద, వాక్య, అర్థ గద్యపద్య స్వరూపిణీ =అక్షరాలు, పదాలు, వాక్యాలు, ఆర్థాలు, గద్యాలు, పద్యాల  స్వరూపంలో ఉంటుందో

సా మేధా సరస్వతి= ఆ మేధాసరస్వతి;

 మాం = నన్ను;

 క్షిప్రం= వెంటనే ,

వాచి = వాక్కునందు;

నర్తయతు = నృత్యము చేయించుగాక

తాత్పర్యము

ఏ సరస్వతి అక్షరాలు, పదాలు, వాక్యాలు, ఆర్థాలు, గద్యాలు, పద్యాల  స్వరూపంలో ఉంటుందో

ఆ మేధాసరస్వతి  నన్ను వెంటనే  వాక్కునందు నృత్యము చేయించుగాక

(అనగా నాకు చక్కటి వాక్పటిమను ప్రసాదించమని ప్రార్థన.)

విశేషాలు

యా వర్ణ పద వాక్యార్థ స్వరూపేణైవ వర్తతే

 అనాదినిధనా చాంబా సా మాంపాతు సరస్వతీ!(సరస్వతీ రహస్యోపనిషత్) అను శ్లోకం కూడా ఇదే పద్ధతిలో ఉంది.

స్వస్తి.